zaterdag 20 december 2014

Een melkkoetje

Toen ik nog in Zoetermeer woonde ging ik wekelijks op de fiets naar boerderij “Het Geertje”, waar je nog rauwe melk per liter kon kopen.

Frans "melk"vee
Waren de kannen daar leeg: geen nood, de boerin molk wel even een paar liter vers van de koe. Dat kreeg je dan nog warm mee naar huis.
Koeien daar hadden ook wel wat. Dat waren zwart-wit geblokte beesten, met twee hoorns en vier poten en een melkzak onder de buik met vier primitieve kranen eraan, die regelmatig een misthoornachtig geluid laten horen.
Na de verhuizing naar Frankrijk was het uit met de pret. De volle melk die ik tegenwoordig drink komt uit de supermarkt, uit een plastic fles met een rode dop. Tot….

Supermarkt - Prissé
We onlangs een elektronische Franse koe ontdekten, die volle, rauwe melk gaf.
De uier heeft maar één tepel, de kleur is niet wat we van zwart-bont vee gewend zijn, maar soit! De melk is er beduidend goedkoper dan de gepasteuriseerde versie die in het belendende pand te koop is, en ook hier moet je je eigen flessen meebrengen. Bovendien loeit de koe zodra je geld in de gleuf valt en je de fles onder de tepel houdt. Jammer genoeg zit deze nieuwe melkkoe te ver weg voor een ontspannen fietstochtje…

De bionische koe
Hier vindt u de link naar de website van La Tuilerie de Chazelle .

zaterdag 6 december 2014

Kerstversieringen

Zoals elk jaar opnieuw kijken we eind november / begin december weer uit naar de kerstversieringen.

La Grande Rue - Cormatin
De grote knaller is elk jaar weer de verlichting in de hoofdstraat van Cormatin, waar van heinde en verre mensen op af komen. Van heinde en verre is in dit geval niet beperkt tot La Bergerie en Chazelle; nee, inwoners van Ameugny, Taizé, Malay en zelfs van Saint-Gengoux komen zich vergapen aan onze pracht en praal.

Epicerie Berger - Cormatin
Ook zeer de moeite waard is de jaarlijkse versiering in de Epicerie in Cormatin’s hoofdstraat. Ook hier kun je in de maand voor kerst nauwelijks binnen komen, zoveel mensen vergapen zich aan al dat moois. Voor deze speciale gelegenheid blijft de winkel ook op zondag open, gedurende de hele maand december!

Kersstal - Notre-Dame de l'assomption Cormatin
En tenslotte is er dan nog de traditionele kerststal, elk jaar anders, en elk jaar weer een feest voor het oog. Voor wie dat wil zien: denk eraan dat het i.v.m. de te verwachten grote drukte moeilijk is om in de buurt van de kerk te parkeren. Wij raden een ieder aan om de trein te nemen, de SNCF zet extra bussen in.
La Tuilerie de Chazelle wenst ieder alvast fijne feestdagen!