Een nieuwe tweedehandswinkel

De oude winkel van Mme Nicolas

Al heel lang lunchen we elke week bij La Petite Auberge, een eenvoudig maar goed restaurant in de hoofdstraat van Cluny. Het restaurant is gevestigd naast een tweedehandsboekwinkel, Livres Anciens van Mme Nicole Nicolas. En hoewel we ooit maar één boekje bij haar gekocht hadden kenden we Mme Nicolas wel, omdat ze vaak in "ons" restaurant at, en ons dus daarvan kende.

Mme Nicolas in 2012 (photo Journal de Saône-et-loire)

Bourgondiërs zijn doorgaans erg vriendelijk, zodat we elkaar als we elkaar zagen altijd gedag zeiden. Eind April 2018 zagen we echter dat de etalage leeg gehaald was, en een week later hing er een kaartje aan de deur waaruit bleek dat Mme Nicolas overleden was. Navraag bij La Petite Auberge leerde dat het allemaal opeens heel snel afgelopen was met Mme Nicolas.

De winkel van Amaury Bonnetain

Tot augustus van dit jaar was de lege etalage een pijnlijke herinnering aan het feit dat alles vergankelijk is. In augustus verscheen er echter een nieuw kaartje in het raam: ene M. Amaury Bonnetain zou in oktober de zaak heropenen, en opnieuw als tweedehandsboekwinkel. In oktober verschenen er opeens wat boeken in de etalage, waarvan één een standaardwerk was over romaanse kerken in de regio.

Boek over romaanse kerken

Een van mijn vrienden bleek geïnteresseerd te zijn in dat boek. Na een paar telefoontjes over de prijs en een inspectie van het boek zelf was de koop snel gesloten. De nieuwe eigenaar bleek ook een heel aimabel mens te zijn, en we hebben dan ook wat vragen bij hem uitstaan naar boeken waar nieuw niet meer aan te komen is.

De Arabische markt in Chalon-sur-Saône

De Arabische markt - Chalon

In Chalon-sur-Saône is er op donderdagochtend een erg gezellige en drukke markt, die bij de lokale bevolking bekend staat als de Arabische markt. de markt ligt in een wijk met een overwegend van oorsprong Noord-Afrikaanse en Arabische bevolking, reden waarom de markt aanzienlijk kleurrijker en geuriger (vanwege de vele soorten gemalen specerijen) is dan de "gewone" markten met overwegend Franse verkopers en kopers.

De Arabische markt - Chalon

Toen, een paar jaar terug, politici elkaar de loef af probeerden te steken in het imiteren van Marine Le Pen, met het doel haar electoraat naar zich toe te trekken, was de burgemeester van Chalon, Gilles Platret een van de politici van Les Républicains (de rechtse partij van o.a. Sarkozy) één van de eersten die "maatregelen" afkondigde. Een van zijn speerpunten was het stoppen met het verstrekken van halal maaltijden tijdens de schoollunches.

De Arabische markt - Chalon

Dat wordt nog steeds aangevochten door de voorstanders van halalmaaltijden op school, en regelmatig moet Platret opdraven bij weer een ander tribunaal voor een hoger beroep (eind oktober besliste een hof van beroep in Lyon dat Platrets actie teruggedaaid moest worden). Een tijd terug liet hij de politie controles uitvoeren op straat in de buurt van de Arabische markt, ongetwijfeld op zoek naar potentiële terroristen. De acties waren waarschijnlijk niet erg succesvol, want bij één mogelijke aanhouding had Platret dat ongetwijfeld luidkeels van de toren geblazen.

De Arabische markt - Chalon

Na dat laatste dachten wij dat de markt onder dat soort acties te lijden gehad zou hebben, maar niets is minder waar.
Onlangs gingen we er weer eens heen, niet om wat te kopen (hoewel we dat wel deden) maar gewoon om de atmosfeer te proeven, en de markt is nog steeds wat hij vroeger was: een gezellige dagmarkt, waar veel kleurige kleding verkocht wordt, waar de mensen doorgaans erg vriendelijk zijn, waar de stallen met groenten meer exotische zaken verkopen dan de supermarkten, en waar die heerlijke geuren hangen die we kennen van markten in het Midden-Oosten en Azië.

De Arabische markt - Chalon